Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  Drosselmeyer el Jue Feb 21, 2013 9:36 pm

¿Que Twilight prefieren? Tara strong o Carla estrada?


¿Que rainbow o que Pinkie prefieren?


Por mi parte no se que decidir ya que el doblaje siento que es bueno, pero las voces no tienen la escencia de la original.
avatar
Drosselmeyer
Lider
Lider

Mensajes : 324
Gemas : 2167
Fecha de inscripción : 01/02/2013

Ver perfil de usuario http://mexicancutiemarks.foroactivo.mx

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  Crimson Sky el Vie Feb 22, 2013 8:11 pm

En realidad... Tanto las voces en latino como las originales me gustan casi por igual... (8
Solo difiero un poco en la traduccion que le colocaron a algunas canciones. |:
avatar
Crimson Sky
Admin
Admin

Mensajes : 194
Gemas : 1824
Fecha de inscripción : 02/02/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  Drosselmeyer el Vie Feb 22, 2013 11:20 pm

NO me he recuperado del incidente de this day aria Dx
avatar
Drosselmeyer
Lider
Lider

Mensajes : 324
Gemas : 2167
Fecha de inscripción : 01/02/2013

Ver perfil de usuario http://mexicancutiemarks.foroactivo.mx

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  Jesse Terrence el Sáb Feb 23, 2013 1:55 am

Que paso con This day aria? Nervios@

Yo por mi parte, prefiero por mucho las voces originales que las del doblaje latino.
Digo, no es que no sean buenas las voces latinas, sino que todas suenan muy parecido. |:
Es como si les faltara personalidad a cada pony. Dx
avatar
Jesse Terrence
Admin
Admin

Mensajes : 400
Gemas : 2088
Fecha de inscripción : 06/02/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  Drosselmeyer el Sáb Feb 23, 2013 11:42 am

Jester A. P. escribió:Que paso con This day aria? Nervios@

Yo por mi parte, prefiero por mucho las voces originales que las del doblaje latino.
Digo, no es que no sean buenas las voces latinas, sino que todas suenan muy parecido. |:
Es como si les faltara personalidad a cada pony. Dx

El doblaje es bueno, solo que la cagan a la hora de las canciones.
avatar
Drosselmeyer
Lider
Lider

Mensajes : 324
Gemas : 2167
Fecha de inscripción : 01/02/2013

Ver perfil de usuario http://mexicancutiemarks.foroactivo.mx

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  COGBrony el Sáb Feb 23, 2013 10:19 pm

A mi en lo personal no me gusta mucho la manera en la que doblan el show en latino, no se, no se sienten como los personajes en inglés. Les quitan su personalidad, sobre todo a Fluttershy.
avatar
COGBrony
Admin
Admin

Mensajes : 112
Gemas : 1768
Fecha de inscripción : 06/02/2013

Ver perfil de usuario http://cogbrony.deviantart.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  rickyman20 el Dom Feb 24, 2013 10:24 pm

Aun que se ve un verdadero esfuerzo, raras veces he visto un doblaje que sea mejor que el original. Si, es bueno que lo doblen, pero no siempre sale bien. Por ejemplo, el doblaje del burro en las peliculas de shrek es MUY bueno por que le añaden algo del español mexicano y hacen que suene muy bien. En muchos otros doblajes es solo una traduccion. Claro, esta tambien el problema de que quisieron doblar la voz de Discord (Q, John de Lancie) y NO HAY MANERA de ganarle a esa voz. REPITO. NO HAY MANERA. Esa voz solo puede ser igualada o superada por Morgan Freeman, y es tambien en ingles asi que, esa fue una causa perdida.

avatar
rickyman20
Moderadores Globales
Moderadores Globales

Mensajes : 45
Gemas : 1772
Fecha de inscripción : 06/02/2013

Ver perfil de usuario http://www.foxtailgames.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  Tay_Houby el Miér Mayo 08, 2013 10:12 am

bueno a mi pareser es buena y mala el doblaje

se puede entender, tienen lindas voces,

pero no supran a las aericanas prque originalmente las escuchamos primero, y abeses n nos gustan los cambios y preferimos siempre lo primero si nos llega a gustar XP
avatar
Tay_Houby
Rango de Agatha
Rango de Agatha

Mensajes : 68
Gemas : 2708
Fecha de inscripción : 06/05/2013

Ver perfil de usuario http://tay-houby.deviantart.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Comparaciones entre las actrices latinoamericanas y las americanas

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.